Lukk
Adventistkirkens leder, Victor Marley, sendte den 1. april 2022 en støtteerklæring fra Adventistkirken i Norge til trossøsken i Ukraina.
Foto: Silja Leknes/Adventist Media Exchange (CC BY 4.0)

Adventistkirkens leder med støtteerklæring

Berørt av kirkens trofasthet i Ukraina.

Den 1. april 2022 sendte Victor Marley, adventistkirkens leder i Norge en støtteerklæring til Adventistkirken i Ukraina. Her kan hans hilsen leses på engelsk, og den norske oversettelsen følger under.

Det er rundt 13000 adventister på flukt fra- eller internt fordrevet i Ukraina. Noen av disse kommer til Norge. Lokalmenigheter har blitt oppfordret til å planlegge hvordan de kan bidra i livene til de som nå har flyktet hit. Noen slike kontaktpunkter kan være:

  • Kontakt kommunens flyktningekoordinatorer
  • Inviter til kirker, speider, ungdomslag, sabbatsskole…
  • Språkkurs for nybegynnere
  • Aktiviteter som kunst, sport, etc
  • Matlaging
  • Sosialt samvær

Medlemmer av Adventistkirken har til nå bidratt med i overkant av 1.8 millioner kroner i private gaver. Om du også vil bidra, kan du klikke på lenken nederst.

 

Adventistkirkens leder, Victor Marley skriver:

«A message of support from the Seventh-day Adventist Church in Norway

To our brothers and sisters of the Seventh-day Adventist Church in Ukraine

It is with great sorrow that we have watched the news coming from Ukraine since the 24th of February this year. Most of us cannot imagine what it must be like to experience a military invasion of our country. Most of us have not experienced our freedoms and way of life being so severely threatened. Our hearts go out to all of our brothers and sisters in Ukraine, and especially those who have been caught up in the brutalities of the war. Our hearts go out to those who have had to leave their homes and family members. We weep with those who have lost loved ones. We are praying every day for peace and for your protection.

We are beginning to see Ukrainian people spread across many countries in Europe, including Norway. Our churches and our pastors are ready to welcome all Ukrainian people who find themselves in our country. Our churches and our homes are open, and we know that fellowship with brothers and sisters is blessed by God and will enrich our communities. If you are in, or on your way to Norway, then you will find a greeting in the Ukrainian language, on www.adventist.no, together with information about all SDA churches in Norway.

We are deeply touched and inspired by the faithfulness of our Ukrainian brothers and sisters. Not only the messages that are coming out of Ukraine from Hope Channel and the leadership of the church, but also in our meetings with Ukrainian members who have so far come to Norway. We are inspired by the hope that you have in Jesus Christ, your trust in him, and your love for others. Even in this terrible situation you are seeking to share Gods love and the gospel truth of salvation and Jesus soon return.

It is this hope and this faith that is our common bond. This makes us family. We care for you, our brothers and sisters, and we hope this message will encourage you as you steadfastly remain faithful to our Lord.

Come, Lord Jesus.

Blessings,»

 

«En støtteerklæring fra Syvendedags Adventistkirken i Norge

Til våre brødre og søstre i Syvendedags Adventistkirken i Ukraina

Det er med stor sorg vi har sett nyhetene fra Ukraina siden 24. februar i år. De fleste av oss kan ikke forestille seg hvordan det må være å oppleve en militær invasjon. De fleste av oss har ikke opplevd at vår frihet og levemåte er så sterkt truet. Vi føler sterkt med alle våre brødre og søstre i Ukraina, og spesielt de som har blitt fanget av krigens brutalitet. Vi føler også med de som har måttet forlate hjem og familiemedlemmer. Vi gråter med de som har mistet sine kjære. Vi ber hver dag for fred og at Gud må beskytte dere.

Vi begynner å se ukrainere spredt over mange land i Europa, inkludert Norge. Våre kirker og våre pastorer er klare til å ta imot alle ukrainere som befinner seg i landet vårt. Våre kirker og våre hjem er åpne, og vi vet at fellesskap med brødre og søstre er velsignet av Gud og vil berike våre lokalsamfunn. Er du i, eller på vei til Norge, så finner du en hilsen på ukrainsk, på www.adventist.no, sammen med informasjon om alle SDA-kirker i Norge.

Vi er dypt berørt og inspirert av trofastheten til våre ukrainske brødre og søstre. Ikke bare meldingene som kommer ut av Ukraina fra Hope Channel og kirkens ledelse, men også i våre møter med ukrainske medlemmer som så langt har kommet til Norge. Vi er inspirert av håpet dere har i Jesus Kristus, deres tillit til ham og deres kjærlighet til andre. Selv i denne forferdelige situasjonen søker dere å dele Guds kjærlighet og evangeliets sannhet om frelse og Jesu snare gjenkomst.

Det er dette håpet og denne troen som er vårt felles bånd. Dette gjør oss til familie. Vi bryr oss om dere, våre brødre og søstre, og vi håper dette budskapet vil oppmuntre dere når dere standhaftig forblir trofaste mot vår Herre.

Kom, Herre Jesus.

Gud velsigne dere.»

 

Bidra til hjelpearbeidet her: https://gi.adranorge.no/ukraina.

Tilbake til nyhetsarkiv